Ireland
€
🪴 The seedling e-shop is open. 🪴
Astilbe chinensis var. pumila
Chinese Astilbe Pumila
Čechrava čínská Pumila vnáší do zahrady život v době, kdy většina ostatních stínomilných rostlin již odkvétá. Tato drobná, kompaktní varieta je ceněná pro svůj pozdní termín kvetení na přelomu srpna a září, kdy se její nadýchané laty zbarví do sytě růžové až fialové barvy. Přirozeně se vyskytuje v oblastech Číny a Mongolska, což z ní činí mimořádně otužilou rostlinu, která hravě zvládá i tuhé mrazy. V zahradě nejlépe vynikne jako lem stinných záhonů nebo ve skupinové výsadbě pod vyššími keři, kde její členité listy vytvářejí zajímavou strukturu po celou sezónu. Květenství lze využít nejen do čerstvých letních kytic, ale také se výborně hodí k sušení, protože si i v suchém stavu zachovávají svůj tvar a část barevnosti. Jde o vitální rostlinu, která se snadno pěstuje a kromě občasné zálivky v horkých dnech nevyžaduje žádnou speciální péči.
Seedling
Připravujeme
Na skladě máme 0 kusů
Dorůstá nám 240 kusů, naskladníme za 3 týdny
V týdnu od 8. 5. 2026.
Květináč K9 (9×9×9,5 cm)
1+ kus
€2,99
3+ kusy
€2,69
9+ kusů
€2,39
18+ kusů
€2,09
Doskladníme v 19. týdnu 2026.
Doskladníme v 19. týdnu 2026.
Attracts pollinators 🐝
Ano
Difficulty
Beginner
Diseases
Disease-free 🙂
Edible
Ne
?
Information on whether the plant is edible.
Flower color
Pink, purple
Flower color: Shade
Lilac, light purple
Foliage color
Green
Fragrant (aromatic) 👃
Ne
Frost resistance
-34 °C
?
The temperature down to which the plant is frost hardy.
Hardiness zone
4a (-34.4 °C to -31.7 °C)
Height
25-40 cm
Moisture
💧💧
Pests
Pest-free 🙂
Position
Partial shade, shade
Soil
Loamy, humus-rich, well-drained
Spacing
35-35 cm
?
Recommended planting spacing.
Spacing: Plants per m²
9-12
Species
Perennial
Suitable for cutting
Ano
Suitable for drying
Ano
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Flowering
August
September
Cultivation
Úspěšné pěstování čechravy Astilbe chinensis začíná přípravou půdy, protože tato rostlina miluje živiny a vlhko. Nejlépe prospívá v hlinitých a humózních půdách, které jsou stále mírně vlhké. Stanoviště volte v polostínu nebo stínu, kde krásně rozjasní tmavší kouty zahrady svými lila-růžovými květy. Pokud ji chcete pěstovat v nádobě, zvolte dostatečně velký květináč a použijte kvalitní zahradnický substrát smíchaný s trochou rašeliny pro udržení kyselosti a vláhy. Pěstování v nádobách vyžaduje disciplínu v zalévání – substrát by měl být stále mírně vlhký na dotek. Na rozdíl od volné půdy zde kořeny nemají kam sáhnout pro vodu, takže v létě kontrolujte vlhkost častěji.
Protože obdržíte již vzrostlou sazenici, můžete ji vysazovat prakticky kdykoliv během vegetační sezóny. Při výsadbě do záhonu vykopejte jamku o něco větší, než je kořenový bal, a na dno přidejte případně trochu kompostu. Důležité je zasadit rostlinu tak hluboko, jak rostla v kontejneru. Po výsadbě doporučujeme okolí rostliny zamulčovat. Mulč je pro čechravy velkým pomocníkem – zadržuje v půdě tolik potřebnou vláhu, brání růstu plevelů a udržuje kořeny v chladu. Tato varieta se rozrůstá pomocí krátkých výběžků a časem vytvoří hustý koberec, který efektivně potlačuje plevel, takže údržba záhonu bude v budoucnu minimální.
Co se týče dlouhodobé péče a zimování, jedná se o velmi odolnou a dlouhověkou trvalku. Je plně mrazuvzdorná v našich podmínkách a zvládá teploty hluboko pod bodem mrazu. Listy a květenství, které se skvěle hodí k řezu i sušení do dekorací, můžete nechat na záhoně až do jara. Působí dekorativně i pod sněhem. Jarní údržba spočívá v odstranění všech suchých nadzemních částí nůžkami těsně u země, což podpoří rychlý a zdravý růst nových listů. Pokud by se vám po letech zdálo, že trs ve středu řídne nebo méně kvete, můžete rostlinu na jaře vyrýt a rýčem rozdělit na menší trsy, čímž ji zmladíte a získáte nové sazenice pro další místa v zahradě.
The information given is based on our experience, please use it as a guide only. Times may vary depending on the season, climate, location, sowing and transplanting dates and possibly also the conditions in the greenhouse/greenhouse. We always recommend testing how the plant performs in your conditions. Please do not take this as a guarantee.
Frequently
asked
questions
Vlastnosti
Kdy tato čechrava kvete a jakou mají květy barvu?
Jak vysoká tato čechrava vyroste?
Je čechrava Pumila mrazuvzdorná, nebo ji musím na zimu zakrývat?
Pěstování
Čím a jak často mám čechravu hnojit?
Kolik sazenic mám vysadit na jeden metr čtvereční, aby vznikl pěkný porost?
Jak často a jak moc mám tuto rostlinu zalévat?
Můžu pěstovat Astilbe chinensis var. pumila i v květináči?
Musím čechravu na jaře nebo na podzim stříhat?
Stanoviště
Jakou půdu mám připravit před výsadbou sazenice?
Jaké stanoviště je pro čechravu čínskou Pumila nejvhodnější?
S jakými rostlinami se čechrava Pumila dobře kombinuje?
Základní informace
Je tato rostlina jedovatá pro děti nebo domácí zvířata?
Je tato rostlina jedlá nebo má nějaké využití v kuchyni?
Sklizeň
Hodí se květy čechravy k řezu do vázy nebo k sušení?
Nemoci & škudci
Trpí čechrava na nějaké škůdce nebo nemoci?
More products in category Astilbe
Astilbe simplicifolia
Astilbe Anita Pfeifer
Delicate decorative, long-lived shade-loving perennials with pinnate leaves and magnificent feathery inflorescences. They originate primarily from East Asia, but also from eastern North America. They look best in large-scale plantings. Due to relatively late sprouting, it is good to combine them with early-flowering bulbs. They last 4–10 days in a vase. We harvest as soon as half of the inflorescence is in bloom. They are very sensitive to ethylene released from ripening fruit. Anita Pfeifer has pink flowers.
€2,99
Více ks od €2,89
Coming Soon
Doskladníme v 18. týdnu 2026.
Astilbe japonica
Astilbe Peach Blossom
Delicate, decorative, long-lived shade-loving perennials with pinnate leaves and magnificent feathery inflorescences. They originate primarily from East Asia, but also from eastern North America. They look best in mass plantings. Due to relatively late sprouting, it is good to combine them with early-flowering bulbs. Lasts 4–10 days in a vase. Harvest as soon as half of the inflorescence is in bloom. They are very sensitive to ethylene released from ripening fruit. Peach Blossom has soft pink flowers.
€2,99
Více ks od €2,89
Coming Soon
Doskladníme v 18. týdnu 2026.
Astilbe simplicifolia
Astilbe Washington
Delicate decorative, long-lived shade-loving perennials with pinnate leaves and magnificent feathery inflorescences. They originate primarily from East Asia, but also from eastern North America. They look best in large-scale plantings. Due to relatively late sprouting, it is good to combine them with early-flowering bulbs. They last 4–10 days in a vase. We harvest as soon as half of the inflorescence is in bloom. They are very sensitive to ethylene released from ripening fruit. Washington has white flowers.
€3,89
Více ks od €2,89
Coming Soon
Doskladníme v 18. týdnu 2026.
Astilbe japonica
Astilbe Europa
Delicate decorative, long-lived shade-loving perennials with pinnate leaves and magnificent feathery inflorescences. They originate primarily from East Asia, but also from eastern North America. They look best in large-scale plantings. Due to relatively late sprouting, it is good to combine them with early-flowering bulbs. They last 4–10 days in a vase. We harvest as soon as half of the inflorescence is in bloom. They are very sensitive to ethylene released from ripening fruit. Europa blooms light pink.
€2,99
Více ks od €2,89
Coming Soon
Doskladníme v 18. týdnu 2026.
Astilbe simplicifolia
Astilbe Erika
Delicate decorative, long-lived shade-loving perennials with pinnate leaves and magnificent feathery inflorescences. They originate primarily from East Asia, but also from eastern North America. They look best in large-scale plantings. Due to relatively late sprouting, it is good to combine them with early-flowering bulbs. They last 4–10 days in a vase. We harvest as soon as half of the inflorescence is in bloom. They are very sensitive to ethylene released from ripening fruit. Erika blooms light pink.
€2,99
Více ks od €2,89
Coming Soon
Doskladníme v 18. týdnu 2026.
Astilbe simplicifolia
Astilbe Gloria Purpurea
Delicate decorative, long-lived shade-loving perennials with pinnate leaves and magnificent feathery inflorescences. They originate primarily from East Asia, but also from eastern North America. They look best in large-scale plantings. Due to relatively late sprouting, it is good to combine them with early-flowering bulbs. They last 4–10 days in a vase. We harvest as soon as half of the inflorescence is in bloom. They are very sensitive to ethylene released from ripening fruit. Gloria Purpurea has dark pink flowers.
€4,29
Více ks od €3,19
Coming Soon
Doskladníme v 18. týdnu 2026.
Astilbe simplicifolia
Astilbe Cattleya
Delicate decorative, long-lived shade-loving perennials with pinnate leaves and magnificent feathery inflorescences. They originate primarily from East Asia, but also from eastern North America. They look best in large-scale plantings. Due to relatively late sprouting, it is good to combine them with early-flowering bulbs. They last 4–10 days in a vase. We harvest as soon as half of the inflorescence is in bloom. They are very sensitive to ethylene released from ripening fruit. A vigorously growing, late-flowering, and tall variety that creates large inflorescences in a warm pink tone.
€2,99
Více ks od €2,89
Coming Soon
Doskladníme v 18. týdnu 2026.
Astilbe simplicifolia
Astilbe Diamant
Delicate decorative, long-lived shade-loving perennials with pinnate leaves and magnificent feathery inflorescences. They originate primarily from East Asia, but also from eastern North America. They look best in large-scale plantings. Due to relatively late sprouting, it is good to combine them with early-flowering bulbs. They last 4–10 days in a vase. We harvest as soon as half of the inflorescence is in bloom. They are very sensitive to ethylene released from ripening fruit. Flowers of the Diamant cultivar have a white color.
€4,29
Více ks od €3,19
Coming Soon
Doskladníme v 18. týdnu 2026.
Astilbe arendsii
Astilbe Peaches and Cream
Delicate decorative, long-lived shade-loving perennials with pinnate leaves and magnificent feathery inflorescences. They originate primarily from East Asia, but also from eastern North America. They look best in large-scale plantings. Due to their relatively late sprouting, it is good to combine them with early-flowering bulbs. They last 4–10 days in a vase. We harvest as soon as half of the inflorescence has bloomed. They are very sensitive to ethylene released from ripening fruit. Peaches and Cream has soft white-pink flowers.
€3,89
Více ks od €2,89
Coming Soon
Doskladníme v 18. týdnu 2026.
Astilbe simplicifolia
Astilbe Paul Gaarder
Delicate decorative, long-lived shade-loving perennials with pinnate leaves and magnificent feathery inflorescences. They originate primarily from East Asia, but also from eastern North America. They look best in large-scale plantings. Due to relatively late sprouting, it is good to combine them with early-flowering bulbs. They last 4–10 days in a vase. We harvest as soon as half of the inflorescence is in bloom. They are very sensitive to ethylene released from ripening fruit. Cultivar Paul Gaarder blooms wine-red.
€4,29
Více ks od €3,19
Unavailable
Pro rok 2026 nedostupné.
Astilbe arendsii
Astilbe Fanal
Delicate decorative, long-lived shade-loving perennials with pinnate leaves and magnificent feathery inflorescences. They originate primarily from East Asia, but also from eastern North America. They look best in large-scale plantings. Due to relatively late sprouting, it is good to combine them with early-flowering bulbs. They last 4–10 days in a vase. Harvest as soon as half of the inflorescence is in bloom. They are very sensitive to ethylene released from ripening fruit. Fanal has strikingly garnet-red flowers, and the sprouting leaves are also colored red; for the rest of the season, they have a dark green color.
€2,99
Více ks od €2,09
Coming Soon
Doskladníme ve 32. týdnu 2026.
Astilbe arendsii
Astilbe Rhapsody
Delicate decorative, long-lived shade-loving perennials with pinnate leaves and beautiful feathery inflorescences. They originate primarily from East Asia, but also from eastern North America. They look best in large-scale plantings. Due to relatively late sprouting, it is good to combine them with early flowering bulbs. Lasts 4–10 days in a vase. Harvest as soon as half of the inflorescence is in bloom. They are very sensitive to ethylene released from ripening fruit. Rhapsody blooms in shades of burgundy, pink, and cream.
€2,59
Unavailable
Pro rok 2026 nedostupné.
Astilbe simplicifolia
Astilbe Sprite
Delicate decorative, long-lived shade-loving perennials with pinnate leaves and magnificent feathery inflorescences. They originate primarily from East Asia, but also from eastern North America. They look best in large-scale plantings. Due to relatively late sprouting, it is good to combine them with early-blooming bulbs. Lasts 4–10 days in a vase. Harvest as soon as half the inflorescence is in bloom. They are very sensitive to ethylene released from ripening fruit. The flowers are soft pale pink.
€2,99
Více ks od €2,09
Unavailable
Pro rok 2026 nedostupné.
More products in category Perennials
Alchemilla mollis
Lady's mantle Irish Silk
Lady's mantle naturally grows on mountain pastures and meadows and in mixed forests. It is ornamental in both leaf and flower. The leaves have fine hairs giving the plant a velvety character. It is a perennial sought after by ancient alchemists for the drops of dew that appear in the pleated leaves. Valuable for florists for its multitude of tiny greenish-yellow flowers. Important in flower beds for its ground-covering character. Lasts 10 days in a vase.
€2,99
Více ks od €2,09
In Stock
Achillea millefolium
Yarrow Summer Pastels
An original wild perennial with a large distribution area from Europe to Siberia. Suitable for natural and wild plantings. It grows in meadows and dry grassy places. A very adaptable and undemanding plant, it grows in clumps and spreads by runners. By cutting back after the first flowering, we encourage a set of new flowers. For bouquets, we harvest when the florets are fully open. It lasts 10 days in a vase. Summer Pastels is characterized by a changeable and soft range of colors from white and vanilla to salmon, brick red, and bronze.
€3,09
Více ks od €1,99
Coming Soon
Doskladníme v 19. týdnu 2026.
Verbena bonariensis
Verbena
A verbena species originally from South America. In our country, it is often used as an annual, but in mild winters it can overwinter and reproduce by self-seeding. The firm, airy stems beautifully soften perennial beds and make them special with their purple color. It beautifully complements steppe plantings with grasses and rose beds.
€2,99
Více ks od €2,09
Coming Soon
Doskladníme v 16. týdnu 2026.
Gaura lindheimeri
Gaura Siskiyou Pink
Gaura is a clump-forming perennial native to Texas and Louisiana. Here, it behaves more like a short-lived perennial. It combines beautifully with grasses and adds lightness and airiness to flower beds. It is an excellent food source for insects. Tiny flowers resembling small butterflies bloom tirelessly from June until the first frosts. For bouquets, harvest as soon as the first two or three flowers open on the stem. Siskiyou Pink is a beautiful variety with pink-red flowers on slightly arching stems. It is less hardy than the white-flowering varieties. The red-spotted leaves are also interesting.
€2,99
Více ks od €2,09
Coming Soon
Doskladníme v 18. týdnu 2026.
Echinacea purpurea
Coneflower Magnus
A valuable garden and medicinal perennial, native to North America. It blooms in summer with dark purple-pink flowers. The spiky flower centers are an irresistible attraction for butterflies. They last 7–10 days in a vase. After removing the petals, the stems with the central disks can be dried or used in fresh bouquets as an interesting element. Magnus features distinctive deep pink flowers with an orange-brown center.
€2,99
Více ks od €2,09
Coming Soon
Doskladníme v 16. týdnu 2026.
For Drying
Eryngium planum
Sea Holly
A perennial that finds its place in naturalistic steppe and gravel beds. It attracts bees, bumblebees, and butterflies. It is floristically valuable for its flowers with striking bracts, which are also perfect for drying. The roots of some species were formerly eaten candied as sweets in England and France and added to pastries and jellies. In herbal medicine, it was used as an aphrodisiac, among other things, hence its folk name "male fidelity".
€2,79
Více ks od €1,99
Coming Soon
Doskladníme ve 23. týdnu 2026.
Perovskia atriplicifolia
Russian Sage
Perovskia are sparsely branched subshrubs, native to regions from Afghanistan to Tibet. They grow in open, sunny, rocky, and stony habitats. Their white felted shoots and grayish aromatic leaves are striking. They are suitable for sunny flower beds alongside other drought-loving perennials, where they create interesting structures even in the winter months.
€2,99
Více ks od €2,09
Coming Soon
Doskladníme ve 20. týdnu 2026.
Echinacea pallida
Echinacea pallida
A valuable garden and medicinal perennial, native to North America. It blooms in late summer and captivates with long drooping petals. The spiky flower centers are an irresistible attraction for butterflies. It lasts 7–10 days in a vase. After removing the petals, the stems with the central discs can be dried or used in fresh bouquets as an interesting element.
€2,99
Více ks od €2,09
Coming Soon
Doskladníme ve 27. týdnu 2026.
Rudbeckia fulgida
Rudbeckia Goldsturm
Rudbeckia, also known as coneflowers, originates from North America; they are robust and abundantly blooming perennials of late summer and autumn. They are suitable for prairie plantings with tall grasses as well as for cottage gardens. The central disks look very effective even after flowering and decorate perennial beds throughout the winter. Harvest for the vase as soon as they bloom. Vase life is 7 to 10 days. We can also use the dry central disks. Goldsturm is a reliable and long-proven cultivar. It has bright golden-yellow flowers with dark centers.
€2,79
Více ks od €1,99
Coming Soon
Doskladníme ve 27. týdnu 2026.
Salvia nemorosa
Woodland Sage Caradonna
This species of sage originally comes from the steppe regions of Central and Eastern Europe. It forms profusely flowering small clumps with straight upright stems. In flower beds, it looks best in groups. Traditionally, due to the identical flowering time, it is planted as a companion to roses. However, it will look just as good in mixed drought-loving steppe plantings with grasses. It lasts 7 days in a vase. The cultivar Caradonna stands out with a long flowering period and dark, almost black-purple stems with tiny purple flowers and dark purple bracts. If we cut it back after flowering, it will bloom again in late August and September.
€2,99
Více ks od €2,09
Coming Soon
Doskladníme v 18. týdnu 2026.
Echinacea purpurea
Coneflower Rubinstern
A valuable garden and medicinal perennial, originally from North America. It blooms in summer with dark purple-pink flowers. The spiky flower discs are an irresistible lure for butterflies. Lasts 7–10 days in a vase. After plucking the petals, the stems with the central discs can be dried or used in fresh bouquets as an interesting element. Rubinstern is very similar to the Magnus cultivar; the petals are darker and firmer. As they fade, they gradually pale and droop downwards.
€2,99
Více ks od €2,09
Coming Soon
Doskladníme v 18. týdnu 2026.
Gaura lindheimeri
Gaura Summer Breeze
Gaura is a clump-forming perennial native to Texas and Louisiana. Here, it behaves more like a short-lived perennial. It combines beautifully with grasses and adds lightness and airiness to flower beds. It is excellent pasture for insects. Tiny flowers resembling small butterflies bloom tirelessly from June until the first frosts. For bouquets, harvest as soon as the first two or three flowers on the stem open. Summer Breeze has a rich abundance of flowers in white and pink. It is robust and hardy.
€2,99
Více ks od €2,09
Coming Soon
Doskladníme v 16. týdnu 2026.
Leucanthemum vulgare
Daisy Maikönigin
A classic perennial for early summer bouquets and cottage gardens. For bouquets, we harvest flowers with firm, smooth central disks. Then they last 7–10 days in a vase. Maikönigin is an exceptionally abundantly flowering garden form.
€2,79
Více ks od €1,99
Coming Soon
Doskladníme v 18. týdnu 2026.
Achillea millefolium
Yarrow Terracotta
A native wild perennial with a large distribution range from Europe to Siberia. Suitable for natural and wild plantings. It grows in meadows and dry grassy places. A very adaptable and undemanding plant, it grows in clumps and spreads via runners. Cutting back after the first bloom encourages a new set of flowers. Harvest for bouquets when the tiny flowers are fully open. It lasts 10 days in a vase. Terracotta features ochre, shades of orange and yellow, and gray-green foliage.
€2,99
Více ks od €2,89
Coming Soon
Doskladníme v 18. týdnu 2026.
Calamintha nepeta
Calamint Blue Cloud
An undemanding and modest perennial that blooms with a large number of tiny flowers. It blooms for a record-breaking length of time throughout late summer and autumn. It forms smaller, compact, airy bushes that emit a minty-spicy fragrance. The thyme-like flowers attract bees, bumblebees, and butterflies. It will look good among roses as well as in natural-style steppe beds, perhaps with lower grasses.
€2,79
Více ks od €1,99
Coming Soon
Doskladníme v 18. týdnu 2026.
Salvia nemorosa
Woodland Sage Ostfriesland
This species of sage originates from the steppe regions of Central and Eastern Europe. It forms abundantly flowering small clumps with straight upright stems. In beds, it looks best in groups. Traditionally, it is planted as a companion to roses due to the matching flowering time. However, it will look equally good in mixed drought-loving steppe plantings with grasses. It is an excellent food source for bees. It lasts 7 days in a vase. The cultivar Ostfriesland blooms with a strikingly dark violet-blue color.
€2,99
Více ks od €2,09
In Stock
Nepeta racemosa
Catmint Walker’s Low
Catmints are ideal companions for roses, suitable for naturalistic gardens, and lower species also for boxes and pots. Some of them are an irresistible attraction for cats, caused by the hallucinogen nepetalactone. This should be present in the highest amount in the species Nepeta cataria. Conversely, lemon-scented catmints reportedly do not attract cats. The botanical name Nepeta likely comes from the name of the ancient Etruscan city Nepet - Nepi in the territory of today's Italian province of Viterbo, where the plant was once cultivated. Nepeta racemosa naturally grows on dry meadows and rocky, stony slopes from the Caucasus to Central Asia. It has aromatic grey-green leaves and forms a tufted semi-spherical bush. Walker’s Low got its name after an Irish estate where it was bred in 1970. It has the most intense blue-violet flower coloration.
€2,99
Více ks od €2,09
In Stock
Calamintha nepeta ssp. nepeta
Calamint
An undemanding and modest perennial that blooms with a large number of tiny flowers. It blooms for a record-breaking length of time throughout late summer and autumn. It forms smaller, compact, airy bushes that release a minty-spicy scent. The thyme-like flowers attract bees, bumblebees, and butterflies. It will look good among roses as well as in naturalistic steppe beds, perhaps with lower grasses. This calamint is generally more vigorous. It differs from other calamints with felted leaves by its record flowering length, stiff and shiny leaves, and also a larger number of flowers that do not form seeds and are therefore maximally durable. Sometimes sold under the cultivar name 'Triumphator'.
€2,79
Více ks od €1,99
Coming Soon
Doskladníme v 18. týdnu 2026.
Salvia nemorosa
Woodland Sage Amethyst
This species of sage originates from the steppe regions of Central and Eastern Europe. It forms profusely flowering small clumps with straight, upright stems. In flower beds, it looks best in groups. It is traditionally planted as a companion to roses due to the matching flowering time. However, it looks equally good in mixed drought-tolerant steppe plantings with grasses. It is an excellent food source for bees. Lasts 7 days in a vase. Amethyst is an elegant variety with long stems and a pink flower color that is unusual for sages.
€2,99
Více ks od €2,09
Coming Soon
Doskladníme v 18. týdnu 2026.
For Drying
Achillea filipendulina
Yarrow Parkers Varietät
Fernleaf Yarrow originates from the Caucasus and Central Asia. Unlike Common Yarrow, it grows in clumps and is also suitable for drying. Cutting back soon after flowering encourages re-blooming. However, if you decide to leave the spent stems in the beds, you gain a perfect structure that remains impressive long into winter. The leaves of this species emit a typical bitter Yarrow aroma. It lasts 10 days in a vase.
€2,79
Více ks od €1,99
In Stock
